| ハングルによる日本語表記 | チョソングルによる日本語表記 | |||||||||||||||||
| あ | い | う | え | お | や | ゆ | よ | あ | い | う | え | お | や | ゆ | よ | |||
| あ | 아 | 이 | 우 | 에 | 오 | 야 | 유 | 요 | あ | 아 | 이 | 우 | 에 | 오 | 야 | 유 | 요 | |
| か | 가 | 기 | 구 | 게 | 고 | 갸 | 규 | 교 | か | 가 | 기 | 구 | 게 | 고 | 갸 | 규 | 교 | |
| か | 카 | 키 | 쿠 | 케 | 코 | 캬 | 큐 | 쿄 | か | 까 | 끼 | 꾸 | 께 | 꼬 | 꺄 | 뀨 | 꾜 | |
| さ | 사 | 시 | 수 | 세 | 소 | 샤 | 슈 | 쇼 | さ | 사 | 시 | 수 | 세 | 소 | 샤 | 슈 | 쇼 | |
| た | 다 | 지 | 쓰 | 데 | 도 | 자 | 주 | 조 | た | 다 | 지 | 쯔 | 데 | 도 | 쟈 | 쥬 | 죠 | |
| た | 타 | 티 | 투 | 테 | 토 | 차 | 추 | 초 | た | 따 | 띠 | 쯔 | 떼 | 또 | 쨔 | 쮸 | 쬬 | |
| な | 나 | 니 | 누 | 네 | 노 | 냐 | 뉴 | 뇨 | な | 나 | 니 | 누 | 네 | 노 | 냐 | 뉴 | 뇨 | |
| は | 하 | 히 | 후 | 헤 | 호 | 햐 | 휴 | 효 | は | 하 | 히 | 후 | 헤 | 호 | 햐 | 휴 | 효 | |
| ま | 마 | 미 | 무 | 메 | 모 | 먀 | 뮤 | 묘 | ま | 마 | 미 | 무 | 메 | 모 | 먀 | 뮤 | 묘 | |
| ら | 라 | 리 | 루 | 레 | 로 | 랴 | 류 | 료 | ら | 라 | 리 | 루 | 레 | 로 | 랴 | 류 | 료 | |
| が | 가 | 기 | 구 | 게 | 고 | 갸 | 규 | 교 | が | 가 | 기 | 구 | 게 | 고 | 갸 | 규 | 교 | |
| ざ | 자 | 지 | 주 | 제 | 조 | 자 | 주 | 조 | ざ | 자 | 지 | 주 | 제 | 조 | 쟈 | 쥬 | 죠 | |
| だ | 다 | 지 | 즈 | 데 | 도 | 자 | 주 | 조 | だ | 다 | 지 | 즈 | 데 | 도 | 쟈 | 쥬 | 죠 | |
| ば | 바 | 비 | 부 | 베 | 보 | 뱌 | 뷰 | 뵤 | ば | 바 | 비 | 부 | 베 | 보 | 뱌 | 뷰 | 뵤 | |
| ぱ | 파 | 피 | 푸 | 페 | 포 | 퍄 | 퓨 | 표 | ぱ | 파 | 피 | 푸 | 페 | 포 | 퍄 | 퓨 | 표 | |
| わ | 와 | ぱ | 빠 | 삐 | 뿌 | 뻬 | 뽀 | 뺘 | 쀼 | 뾰 | ||||||||
| っ | ㅅ | わ | 와 | |||||||||||||||
| ん | ㄴ | っ | ㅂ | ぱ行の前 | ||||||||||||||
| ㄱ | か行の前 | |||||||||||||||||
| 注） | ㅅ | さ行とタ行の前 | ||||||||||||||||
| 青字は語中・語末の表記。 | ん | ㅁ | ま、ぱ、ば行の前 | |||||||||||||||
| 長母音は表記しない。 | ㅇ | あ、か、は、や、わ、が行の前 | ||||||||||||||||
| ㄴ | その他 | |||||||||||||||||
| 例） | 漢字 | かな | ハングル | |||||||||||||||
| 札幌 | さっぽろ | 삿포로 | ||||||||||||||||
| 鳥取 | とっとり | 돗토리 | ||||||||||||||||
| 四日市 | よっかいち | 욧카이치 | ||||||||||||||||
| 九州 | きゅうしゅう | 규슈 | ||||||||||||||||
| 新潟 | にいがた | 니가타 | ||||||||||||||||
| 東京 | とうきょう | 도쿄(동경) | ||||||||||||||||
| 大阪 | おおさか | 오사카 | ||||||||||||||||
| 参考文献 | ||||||||||||||||||
| 『朝鮮語辞典』小学館,1993年。 | ||||||||||||||||||
| 高島淑郎『書いて覚える初級朝鮮語』（改訂版）白水社,2002年 | ||||||||||||||||||